【Be You Works】黒出目金・三つ巴 PUレザー折りたたみコンパクトミラー（スクエア）2個セット — レッド＆ブラック / Black Telescope Goldfish & Tomoe Original Design Folding Compact Mirror (Square) Set — Red & Black
¥3,900($24.77)
International shipping available
※ English description is available at the bottom of this page. Scroll down for English / 英語の説明はページ下部にございます 。
当ショップが展開しているブランド「Be You Works」から、日本の伝統美と現代の感性が調和したオリジナルデザインの「黒出目金・三つ巴 PUレザー折りたたみコンパクトミラー（スクエア）」を、情熱的なレッドとシックなブラックの2色セットでお届けします。
鮮やかなレッド（赤）は生命力や情熱、邪気を払う強いエネルギーを。深みのあるブラック（黒）はすべてを静かに包み込み、凛とした佇まいと重厚感を象徴する特別な色。対照的な2つの色彩が、日常の身だしなみチェックの瞬間に華やかさと気品をもたらします。
手のひらに優しく収まるスクエア型ミラー。ご気分やシーンに合わせた使い分けはもちろん、大切な方やパートナーと色違いで持つペアアイテム、ギフトにも大変おすすめです。
守り、寄り添い、あなたらしさを引き立てるお守りのような一品。
毎日の暮らしにそっと力強く美しい「和の美学」を添えるセットとして、ぜひお楽しみください。
■ こだわりポイント
・「和の美学」を纏うオリジナルグラフィックデザイン：
表面には、古来より「災いを払い、大切なものを守る」魔除けや「循環・調和」の象徴とされる三つ巴（みつどもえ）と、その中で静かに泳ぐ出目金をレイアウト。鮮烈なレッドと漆黒のブラック、それぞれの背景に美しく映えるよう、出目金はホワイトで表現しました。裏面には、波紋のように広がる巴文様パターンとともに、あなたの歩みに優しく寄り添うメッセージ「Be Proud of Who You Are（自分自身に誇りを持とう）」をプリントしました。当ショップでしか手に入らない、ストーリーを感じられる両面フルカラー仕様のオリジナルグラフィックです。
・色彩が映える上質でタフなPUレザー素材：
発色の良いレッドと落ち着いたブラックのPUレザー（合皮）を採用。高級感となめらかな手触りを誇り、傷や汚れにも強く日常使いでも安心です。
・実用的なダブルミラー仕様：
通常鏡と拡大鏡の2面仕様。バッグやポーチに入れてもかさばらないコンパクトサイズで、外出先での細かなメイク直しにも大活躍します。
■ 商品情報
カラー： レッド ＆ ブラック（各1点・計2点セット）
サイズ： 横幅 7.1cm / 縦幅 6.8cm / 厚さ 0.9cm（1点あたり）
素 材： PUレザー / 合金 / 鏡
■ 配送・送料について
・本商品は受注生産となっております。ご注文確定（決済完了）から発送まで、通常「2週間程度」のお時間をいただいております。あらかじめご了承ください。
・本商品は【送料無料】でお届けします。
■ ご購入時の注意事項（必ずお読みください）
・お使いのモニターやデバイスにより、実物と色味や明るさが若干異なる場合がございます。
・本製品はガラス鏡を使用しているため、落下や強い衝撃により割れるおそれがあります。お取り扱いには十分ご注意ください。
・お手入れの際は、柔らかい布などで優しく拭いてください。アルコールを含む液体を使用するとプリント剥がれの原因となりますのでご遠慮ください。
・生産状況や天候、交通事情等により、お届け納期が前後する場合がございます。
このミラーが、あなたの日常のふとした瞬間に優しく寄り添い、心が安らぐような特別な一品になりますように。
[ English Description ]
【Be You Works】Black Telescope Goldfish & Tomoe Original Design Folding Compact Mirror (Square) 2-Piece Set — Red & Black
Welcome to Be You Store Tokyo (BYST)!
We are proud to introduce our Black Telescope Goldfish & Tomoe Original Design Folding Compact Mirror (Square) 2-Piece Set from our brand, 【Be You Works】, featuring both vibrant Red and deep Black editions.
Red symbolizes passion, vitality, and protective energy, while Black embodies serene depth, quiet confidence, and dignified sophistication. Together, this pair brings a harmonized contrast of traditional Japanese aesthetics to your daily style.
Sleek square mirrors designed to fit comfortably in your hand. Perfect for matching with a partner, sharing with someone special as a gift, or switching between colors depending on your mood and outfit of the day.
Designed to act as a subtle talisman that gently stays by your side, honoring your unique beauty every day.
■ Highlights
・Original Graphic Design Inspired by "Wa no Bigaku":
The front features an exclusive original graphic of a telescope goldfish swimming gracefully through the traditional Tomoe (triple-comma motif)—a symbol long cherished for protection, harmony, and eternal cycle. The goldfish is uniquely rendered in white to stunningly contrast against both the vivid red and deep black backdrops. The back showcases a continuous Tomoe pattern centered around our gentle empowering message: "Be Proud of Who You Are". Beautifully printed on both sides with full-color detail.
・Premium & Durable PU Leather:
Crafted with high-quality red and black PU leather, offering a smooth texture, a elegant look, and excellent resistance against daily wear and scratches.
・Dual Mirror Functionality:
Equipped with both a standard mirror and a magnifying mirror for effortless touch-ups on the go, designed in a compact shape that fits easily in any bag or pouch.
■ Product Details
・Colors: Red & Black (Set of 2)
・Dimensions: Width 7.1 cm / Height 6.8 cm / Thickness 0.9 cm (Per piece)
・Material: PU Leather, Alloy, Glass Mirror
■ Shipping & Processing
・Made-to-Order: This item is made to order. Please allow approximately 2 weeks for production and dispatch after payment confirmation.
・International Delivery Time: For international orders via proxy services, please expect approximately 3 to 4 weeks in total for delivery (2 weeks for production + international transit time).
・Domestic Shipping (Japan): Free Shipping.
・International Shipping: International orders are handled safely via proxy buying services (such as Neokyo). Shipping fees and duties will be calculated at checkout by the proxy service.
■ Important Notes
・Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
・This product contains glass. Please handle with care to prevent breakage from accidental drops or hard impacts.
・When cleaning, wipe gently with a soft cloth. Avoid using alcohol-based liquids as they may damage the printed design.
・International buyers are responsible for any applicable import duties or customs clearance fees in their country.
May these compact mirrors gently accompany your everyday life, bringing you comfort and peace of mind.
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
