【Be You Works】黒出目金の13oz デニムトートバッグ（S / インディゴ） - "Be You / 美遊" / Black Demekin Goldfish 13oz Denim Tote Bag S (Indigo) - "Be You / Biyu"
¥3,800($24.14)
International shipping available
※ English description is available at the bottom of this page.
( Scroll down for English / 英語の説明はページ下部にございます )
ようこそ、Be You Store Tokyo（BYST）へ！
当ショップが展開しているブランド【Be You Works】から、秋冬の日常や静かな時間にそっと寄り添う、オリジナルの13oz（オンス）デニム トートバッグ（Sサイズ）が完成しました。
かつて人々が季節の移ろいを慈しみ、日常にささやかな豊かさを見出した「金魚」の文化。その伝統的な「粋（いき）」の精神を、現代のライフスタイルに落とし込んでみました。
深みのあるインディゴブルーのデニム地に、凛とした静寂のなかを静かに泳ぐ、たた一匹の黒出目金（くろでめきん）。
他にはない「唯一無二の存在」としての誇りを象徴するように、一匹のシルエットを際立たせています。秋冬の装いにも心地よく映えるよう、カラーはシックなライトグレーで表現し、洗練された趣を演出しました。足元には優美な流線を描く一筆書きのようなラインをあしらい、傍らにはアクセントとして朱色の落款風印章「Be You / 美遊」を添えています。
"Be You / 美遊"
（美しく、自由に、自分らしく生きていく）
深みのあるインディゴのデニム地とあたたかみのあるベージュのステッチが、秋冬のニットやコートといった重厚感のあるコーディネートにも自然と調和します。
落ち着いたライトグレーの出目金と一筆書きのグラフィックが、生地の深い渋みにスッと馴染みながらも、全体の印象をキリッと引き締め、洗練された佇まいに仕上げました。
マチ付きで、お弁当箱や500mlのペットボトル、長財布やポーチなどの小物がしっかり収まる、使い勝手の良いランチバッグ・サブバッグサイズ。
ちょっとしたお出かけやお散歩の相棒としてはもちろん、デスク周りの小物整理にもぴったりです。
13ozの厚手で丈夫な生地を使用しているので重い荷物でも安心。使うほどに柔らかく手に馴染み、味わい深い色落ちの変化を楽しめるデニムならではのタフな質感とともに、豊かな時間をつくっていただけたら嬉しいです。
■ 商品情報
・カラー：インディゴブルー
・素材：綿 100%（13oz デニム・ベージュステッチ仕様）
・サイズ：横幅 約30cm × 縦幅 約20cm × マチ 約10cm （持ち手：約29cm）
■ 配送・送料について
・本商品は受注生産となっております。ご注文確定（決済完了）から発送まで、通常「2週間程度」のお時間をいただいております。あらかじめご了承ください。
・国内配送は【送料無料】でお届けします（※ネコポス非対応商品となります）。
※海外配送の場合は、購入代行サービス（Neokyo等）を経由するため、受注生産（約2週間）＋国際配送の期間を合わせ、お届けまでに「合計3〜4週間程度」かかります。また、国際送料は別途適用されます。
■ ご利用上の注意点（お手入れについて）
末永く愛用していただくために、以下の点にご注意ください。
・お手入れ：洗濯時に縮みや色落ちの恐れがあるため、お洗濯はできません。汚れてしまったときは、水で濡らして固く絞った柔らかい布などで優しく拭き取るようにしてください。
・色落ち・色移り：デニム素材の特性上、摩擦や水ぬれなどによって色落ちし、淡い色の衣類などに色移りする場合があります。特に雨天や降雪時のご使用には十分ご注意ください。
■ ご購入時の注意事項（あらかじめご了承ください）
検品をしっかりと行っておりますが、素材の特性および製造工程上、以下のような個体差が生じる場合がございます。これらは素材の持つ「味」や「仕様」として, 正常品として出荷させていただいております。
・お使いのモニターやデバイスにより、実物と色味や明るさが若干異なる場合がございます。
・デニム地の色合いや風合い、生地の厚みに僅かな個体差がみられる場合がございます。
・サイズ寸法のわずかな差異や個体差（1〜2cm程度）
・生産状況や天候、交通事情等により、お届け納期が前後する場合がございます。
この黒出目金の13oz デニムトートバッグが、あなたにそっと寄り添う特別な1点になりますように。
[ English Description ]
【Be You Works】Black Demekin Goldfish 13oz Denim Tote Bag S (Indigo) - "Be You / Biyu"
Welcome to Be You Store Tokyo (BYST)!
We are proud to introduce our original 13oz denim tote bag (Small size) from our brand, 【Be You Works】, designed to gently stay by your side in quiet autumn and winter daily moments.
Inspired by traditional Japanese "Iki" (chic aesthetics) and the culture of admiring goldfish across changing seasons, this design brings a piece of refined Japanese aesthetics into modern everyday life.
A single Black Demekin (telescope-eye goldfish) swims gracefully across a deep indigo blue denim background—symbolizing a unique, one-of-a-kind presence. To elegantly match autumn and winter style, the goldfish silhouette is rendered in a soft light gray. The design is framed by a fluid brushstroke line beneath and accented with a striking red vermilion seal stamp featuring "Be You / 美遊 (Biyu)".
"Be You / 美遊"
(Live beautifully, freely, and authentically as yourself)
By combining rich indigo denim with warm beige contrast stitching, this minimalist layout pairs beautifully with autumn and winter coats or knitwear, creating a refined, sophisticated presence.
Measuring 30 cm wide x 20 cm high with a 10 cm gusset, this compact tote is perfect as a lunch bag, daily errand bag, or walk companion. Made from durable 13oz heavy-duty cotton denim, it softens over time and develops a unique character through natural denim aging.
■ Highlights
Minimalist Japanese Aesthetic: Features a light-gray Demekin goldfish symbolizing a unique presence, a brushstroke line, and a red "Be You / 美遊" seal stamp on rich indigo denim with warm beige stitching.
Meaningful Stamp: Features the signature seal stamp "Be You / 美遊", expressing living beautifully and freely.
Heavy-Duty & Compact: 13oz heavy denim construction with a 10 cm gusset, ideal for lunch boxes, water bottles, and daily essentials.
■ Product Details
Color: Indigo Blue
Material: 100% Cotton (13oz Denim / Beige Contrast Stitching)
Size: Width approx. 30 cm x Height approx. 36 cm x Gusset approx. 10 cm (Handle Length: approx. 29 cm)
■ Shipping & Processing
Made-to-Order: This item is made to order. Please allow approximately 2 weeks for production and dispatch after payment confirmation.
International Delivery Time: For international orders via proxy services, please expect approximately 3 to 4 weeks in total for delivery (2 weeks for production + international transit time).
Domestic Shipping (Japan): Free Shipping.
International Shipping: International orders are handled safely via proxy buying services (such as Neokyo). Shipping fees and duties will be calculated at checkout by the proxy service.
■ Care Instructions
Washing: Do not machine wash or submerge in water to prevent shrinkage and color loss. If dirty, spot clean gently with a damp, tightly wrung cloth.
Friction & Moisture: Due to the nature of indigo denim, friction or wetness may cause color transfer to light-colored garments. Please use caution on rainy or snowy days.
■ Important Notes
Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
Denim Characteristics: Natural variations in denim texture, wash, and tone may occur.
Minor size variations (1–2 cm) may occur due to manufacturing tolerances.
International buyers are responsible for any applicable import duties or customs clearance fees in their country.
May this black demekin goldfish denim tote bag gently stay by your side and bring out the best in you.
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
