【Be You Works】金魚のオリジナル湯のみ（ピュアホワイト）｜日常に寄り添う「和の美学」/ Goldfish Japanese Teacup / Yunomi (Pure White) - "BE PROUD OF WHO YOU ARE"
¥2,800($17.81)
International shipping available
※ English description is available at the bottom of this page.
( Scroll down for English / 英語の説明はページ下部にございます )
ようこそ、Be You Store Tokyo（BYST）へ！
当ショップが展開しているブランド【Be You Works】から、日常の静かな時間にそっと寄り添う、オリジナルの陶器製湯のみが完成しました。
かつて江戸の町人々が夏の涼を慈しみ、日常にささやかな豊かさを見出した「金魚」の文化。その伝統的な「粋（いき）」の精神を、現代のライフスタイルに落とし込んでみました。
清潔感のあるピュアホワイトの陶器のボディに、凛と佇む一匹の朱い金魚。
その美しい余白と引き算の美学のなかに、静かに心を整えてくれるメッセージを添えています。
"BE PROUD OF WHO YOU ARE"
（ありのままの自分を誇りに思って）
なめらかで美しい「白」のボディに、泳ぐ金魚とその影を表現したグレーのコントラストが、静かで幻想的な水面を連想させます。白インクを使用しないデザインだからこそ、陶器本体の持つクリーンな白地がそのまま活かされ、朱い金魚の鮮やかさとグレーの静けさを引き立てます。手にするたびにハッとするような、モダンで凛とした佇まいを見せてくれます。
容量約250mlと、男女問わず持ちやすく使いやすい、たっぷりサイズ。いつもの休憩時間を、少しだけ特別な「温かいお茶でほっと一息つく時間」に変えてくれる特別なアイテムです。しっかりとしたつくりで口当たりも良く、毎日の相棒として愛着を持ってガシガシ使える丈夫さも魅力です。
ご自宅での普段使いにはもちろん、大切な方への引っ越し祝いや記念日のプレゼント、いつもお世話になっている方へ感謝を伝える特別なギフトとしても大変おすすめです。心おだやかなお茶の時間をつくるお手伝いができたら嬉しいです。
■ 商品情報
・カラー：ピュアホワイト
・素材：ストーンウェア
・サイズ：直径 約7.1cm × 高さ 約9.6cm
・容量：約250ml
・重量：約260〜270g
■ 配送・送料について
・本商品は受注生産となっております。ご注文確定（決済完了）から発送まで、通常「2週間程度」のお時間をいただいております。あらかじめご了承ください。
・国内配送は【送料無料】でお届けします（※ネコポス非対応商品となります）。
※海外配送の場合は、購入代行サービス（Neokyo等）を経由するため、受注生産（約2週間）＋国際配送の期間を合わせ、お届けまでに「合計3〜4週間程度」かかります。また、国際送料は別途適用されます。
■ ご利用上の注意点（お手入れについて）
末永く愛用していただくために、以下の点にご注意ください。
・電子レンジ：ご使用いただけますが、高温になると印刷面に影響が生じる恐れがありますので、連続加熱はお控えください。
・オーブン・直火：ご使用いただけません。
・お手入れ：食洗機、金属タワシ、研磨剤、漂白剤などのご使用は印刷ハゲや色落ちの原因となりますのでお控えください。また、揮発性のベンジンやシンナーは使用しないでください。
■ ご購入時の注意事項（あらかじめご了承ください）
検品をしっかりと行っておりますが、素材の特性および製造工程上、以下のような個体差が生じる場合がございます。これらは素材・製造上の「仕様」として、正常品として出荷させていただいております。
・お使いのモニターやデバイスにより、実物と色味や明るさが若干異なる場合がございます。
・陶器の特性：飲み口や印刷面以外にピンホール（小さな穴）や、底面の僅かな凹み、カケ、スレ汚れ、ボディについた小さな黒い点（焼成時に土に含まれる鉄分が浮かび上がったもの）、数ミリ程度の寸法個体差がみられる場合がございます。
・生産状況や天候、交通事情等により、お届け納期が前後する場合がございます。
この金魚の湯のみが、あなたにそっと寄り添う特別な1点になりますように。
-----------------------------------
[ English Description ]
-----------------------------------
【Be You Works】Goldfish Japanese Teacup / Yunomi (Pure White) - "BE PROUD OF WHO YOU ARE"
Welcome to Be You Store Tokyo (BYST)!
We are proud to introduce our original stoneware teacup (Yunomi) from our brand, 【Be You Works】, designed to gently stay by your side in quiet daily moments.
Inspired by traditional Japanese "Iki" (chic aesthetics) and the culture of admiring goldfish, this design brings a piece of refined Japanese aesthetics into modern everyday life.
A single vivid vermilion goldfish sits gracefully alongside its delicate shadow across a pure white stoneware body. Paired with a quiet yet powerful message in subtle gray typography:
"BE PROUD OF WHO YOU ARE"
By allowing the pristine white stoneware to act as a tranquil water surface, the vivid red goldfish and soft gray shadow create a serene, minimalist visual harmony.
With a capacity of approximately 250 ml, this teacup offers a comfortable grip and a smooth rim for daily tea rituals. It serves as a peaceful companion for your daily tea breaks and makes a thoughtful gift for housewarmings or special occasions.
■ Highlights
- Minimalist Japanese Aesthetic: Elegant "Iki" layout featuring a single vermilion goldfish with its shadow and gray typography on clean pure white stoneware.
- Meaningful Phrase: Features the uplifting message "BE PROUD OF WHO YOU ARE".
- Daily Comfort: Holds approx. 250 ml, designed for smooth touch and durable daily use.
■ Product Details
- Color: Pure White
- Material: Stoneware
- Size: Diameter approx. 7.1 cm x Height approx. 9.6 cm
- Capacity: Approx. 250 ml
- Weight: Approx. 260–270 g
■ Shipping & Processing
- Made-to-Order: This item is made to order. Please allow approximately 2 weeks for production and dispatch after payment confirmation.
- International Delivery Time: For international orders via proxy services, please expect approximately 3 to 4 weeks in total for delivery (2 weeks for production + international transit time).
- Domestic Shipping (Japan): Free Shipping.
- International Shipping: International orders are handled safely via proxy buying services (such as Neokyo). Shipping fees and duties will be calculated at checkout by the proxy service.
■ Care Instructions
- Microwave: Microwave safe, but avoid continuous prolonged heating as high temperatures may affect the print quality over time.
- Oven / Direct Heat: Not safe for oven or direct flame.
- Cleaning: Hand washing with a soft sponge is recommended. Do not use dishwashers, abrasive scrubbers, steel wool, bleach, or volatile solvents (such as benzene or thinner) as they may damage the print.
■ Important Notes
- Colors may vary slightly depending on your monitor settings.
- Ceramic Characteristics: Minor pinholes, slight unevenness, small iron spots (tiny black dots naturally occurring from iron content in the clay during firing), or subtle size variations may occur due to the nature of stoneware manufacturing.
- International buyers are responsible for any applicable import duties or customs clearance fees in their country.
May this goldfish Japanese teacup gently stay by your side and bring out the best in you.
-
レビュー
(1)
- レビュー(1)
